Usage examples of "скорость" in Russian with translation to Turkish

<>
Барри отдаст тебе скорость. Barry sana hızını verecek.
Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость. Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет. Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини. Çabukluk bu Lamborghini'nin sahip olduğu tek sürat şekli.
Барри, ты должен вернуть скорость. Barry, hızını geri kazanman gerek.
Тебе не прыгнуть на световую скорость в астероидном поле. Asteroid kümesinin içinde ışık hızına çıkamazsın. Yerine geç. Kalkıyoruz.
Может, я случайно превысила скорость? Acaba farkında olmadan hızlı mı gittim?
Зум не крал твою скорость. Zoom senin hızını hiç çalmadı.
Массу, инерцию, скорость? Kütle, atalet, hız?
Я сделаю скорость поменьше. Daha düşük hıza getireceğim.
Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность. Sabır, hız, uyumluluk, acımasızlık.
Вы превысили скорость, мистер. Burada hız limiti saatte mildir.
Они набирают скорость для чего-то эффектного. Dikkat çekici bir hareket için hızlanıyorlar.
Какая у вас скорость? Hız limitin ne olurdu?
Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь. Bilgisayar gücünü, çevikliğini, hızını ve istediğin her şeyi ayarlayabilir.
Нам нужно еще повысить скорость, коммандер. Daha fazla hıza ihtiyacımız var, Binbaşı.
Что важно скорость или расстояние? Hızlı mı, uzağa mı?
Твоя скорость может спасти жизни сотням людей, сынок. Biraz daha hızlı biri, yüzlerce adamın hayatını kurtarabilir.
Природные явления не могут превышать скорость света. Hiçbir doğal olay ışıktan daha hızlı ilerleyemez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!