Ejemplos de uso de "скучные" en ruso con traducción al turco

<>
Да, идеально скучные. Evet, kesinlikle sıkıcı.
Не люблю скучные работы. Sıkıcı işlerden nefret ederim.
И скоро они позабудут скучные поучения надоедливых стариков. Ve çok geçmeden birkaç sıkıcı ihtiyarın nasihatlerini unutacaklar.
Мужчины такие скучные, всегда одно и то же. Erkeler çok can sıkıcı her zaman aynı şeyin peşindeler.
Зачем им записывать скучные переговоры? Niye sıkıcı bi toplantıyı kaydetsinler?
Комнаты парней такие скучные. Erkeklerin odası çok sıkıcı.
Скучные девочки не продаются. Sıkıcı kızlar işimize yaramaz.
Разговоры о трубах скучные. Boru konusmalari çok sikici.
очень скучные планы здания. - Ага! Bu gerçekten çok sıkıcı bina planlarına benziyor.
И самые скучные машины. En sıkıcı arabaları yani.
Обычные, скучные мозги, вроде твоих. Normal, sıkıcı bir beyin. Seninki gibi.
Там такие скучные парни. O çocuklar can sıkıcı.
Только скучные люди скучают. Sadece sıkıcı insanlar sıkılır.
Они скучные и грубые, и они отвратительно одевают своих детей.. Onlar sıkıcı, patavatsız, ve bebeklerine hazır giyim ürünleri giydiriyor.
Лучано и Паола такие скучные! Luciano ve Paola çok sıkıcı!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.