Exemplos de uso de "слышать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приятно слышать твои шаги. Ayak seslerini duymak güzel.

Мне уже надоело слышать эти сказки. Tüm bu hikayeleri duymaktan bıktım artık.

Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!

Я больше ничего не хочу об этом слышать! Yeter! Artık bu tür şeyler duymak istemiyorum!

Отлично, рад слышать. İyi, duyduğuma sevindim.

Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.

Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.

Слышать это довольно пугающе. Bunu duymak çok korkutucu.

Но я думаю это немного странно что она могла слышать так много. Doğrusu o kadar fazla olayı nasıl duyduğunu az da olsa merak ediyorum.

Я рад это слышать, после визита того француза. Şu Fransızın ziyaretinden sonra, bunu duyduğum için rahatladım.

Рад тебя слышать, братан. Sesini duymak çok güzel kardeşim.

Не хочу слышать ничего подобного. Bu şekilde konuştuğunu duymak istemiyorum.

Рад тебя слышать, Джо. Bunu senden duymak güzel Joe.

Дворецкий не должен ничего слышать. Bir kahya hiç birşey duymaz.

Рад это слышать, босс. Bunu duyduğuma sevindim, patron.

Защита счастлива это слышать! Savunma bunu duymaktan memnun!

Я устал слышать имя Виктора. Ben Victor adını duymaktan bıktım.

Очень рад это слышать. Bunu duyduğuma çok sevindim!

Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.

Да, приятно слышать твой голос. Evet senin sesini duymak da güzel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS