Exemplos de uso de "снайпер" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эта баба - обученный снайпер. Bu kadın eğitilmiş bir tetikçi.

Только один вражеский снайпер на это способен. Atışı ancak bir düşman keskin nişancısı yapabilirdi.

У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.

Как только они кого-то заметят, снайпер застрелит вас на полпути. İkinizden birinin geldiğini bir kilometreden gördüğü gibi keskin nişancıya sizi vurdurur.

Итак, снайпер стрелял из этого окна. Demek keskin nişancı bu pencereden ateş etti?

Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.

Это снайпер, которого я остановил. Hani şu benim durdurduğum keskin nişancı.

Джейн, я думаю, снайпер отследил нас до больницы. Jane, sanırım keskin nişancı bizi hastaneye kadar takip etmiş.

Может, японский снайпер. Keskin nişancı ile belki.

Снайпер выстрелил с угла той крыши. Nişancı şu çatının köşesinden ateş etmiş.

Снайпер один, проверка связи. Keskin nişancı, telsiz kontrol.

Владимир Челинцев, снайпер. Vladimir Pchelintsev, nişancı.

Ты думаешь, обученный снайпер. Eğitimli keskin nişancı diye düşünüyorsun.

Сегодня, немногим ранее, снайпер выстрелил каким-то препаратом, вызывающим судороги, в камеру Карлоса. Bu akşam saatlerinde, bir keskin nişancı tarafından Carlos'a şoka yola açan bir ilaçlı ok atılmış.

Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер? Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı?

Это самый известный снайпер в мире. Bu dünyadaki en ünlü keskin nişancı.

Этот снайпер очень долго работает. Bu nişancılık işi çok uzadı.

Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости? Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun?

Десантник и снайпер с множеством медалей. Eski ordu muhafızı ve keskin nişancı.

Твой снайпер только что отзвонился. Senin nişancı bir arama yaptı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS