Usage examples of "совсем" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Она часто путешествует в регион, где обитают куна, чтобы лечить альбиносов, некоторые из них умирают совсем юными. Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler.

Я не совсем бессердечный. Tamamen kalpsiz biri değilim.

Это книга совсем другая. Bu kitap tamamen farklı.

Нет-нет. Это совсем не эгоизм, Супергёрл. Hayır, bu hiç bencilce değil Supergirl.

Парень совсем вышел из-под контроля. Bu çocuk tamamen kontrolden çıktı.

Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.

Я совсем другой стала. Evet. Bambaşka biri oldum.

Все прошло не совсем удачно. Şey işler biraz ters gitti.

Не совсем империя, но год. Tam olarak bir imparatorluk sayılmaz ama.

Джульетт Питтман не совсем Мать Тереза. Juliette Pittman, Rahibe Teresa sayılmaz.

Я не совсем боец. Ben pek savaşçı sayılmam.

Это совсем непохоже на мой сосок. Benim göğüslerime hiç benzemiyor, Nine.

Его крепость не совсем неприступна. Kalesi, tamamen güvenli sayılmaz.

И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.

Тут "Сейнт-Ог" совсем рядом. St. Aug bu sokağın az ilerisinde.

Извини, это вышло совсем неправильно. Affedersin, bu hiç hoş olmadı.

Наверное, он совсем чокнутый. Kulağa delinin tekiymiş gibi geliyor.

Дэнни, он совсем рехнулся. Danny, o tamamen delirdi.

И совсем не заносчива, хотя могла бы. Ayrıca hiç öyle kendini beğenmiş biri de değildi.

Джейсон, сейчас совсем не подходящее время... Jason, bu pek uygun bir zaman...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download