Exemplos de uso de "сплю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать. Pencerelerim açık uyuyorum, ve bu şey sürekli işememe neden oluyor.

поэтому я здесь никогда не сплю! Çünkü her zaman buradayım, uyanığım!

Я всё ещё сплю? Hâlâ rüya mı görüyorum?

Я так устала, сплю на ходу. Şu an çok yorgunum, ayakta uyuyorum.

Ночью, пока я сплю, мой мозг стирает все... Bu gece, ben uyurken, zihnim her şeyi silecek...

Погоди ка, Я сплю? Bir dakika. Rüya mı görüyorum?

Я сегодня сплю здесь. Ben gece burada uyuyacağım.

Я уже сплю, липучка! Uyuyorum, seni sersem şey!

Я всегда сплю в носках. Evet ben hep çorapla uyurum.

Что значит "сплю"? Ne demek "uyuyorsun"?

Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось. Ben önüne gelenle yatan biri değilim. Yemin ederim değilim. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.

Обычно, я сплю дома. Çoğu zaman, evde uyurum.

Я не сплю на улице. Но счастливого кемпинга. Ben dışarıda yatmam ama sana burada iyi geceler.

Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю. Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum.

Рассказала редактору, с которым сплю. Editörüme anlatmıştım. Kendisiyle yatıyorum aynı zamanda.

Я с ним сплю, понятно? Bu adamla yatıyorum, tamam mı?

Но здесь я сплю. Ama uyuduğum yer burası.

А вот я допоздна не сплю. Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım.

Я сплю каждую ночь. Ben her gece uyuyorum.

Восемь стаканов воды в день и много сплю. Günde sekiz bardak su ve bol bol uyku.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS