Exemplos de uso de "станут" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скоро семена станут новой валютой. Yeni para birimi tohumlar olacak.

В веке кибер войска станут четвёртым измерением ведения войны. yüzyilda, Siber yol, savaşın dördüncü boyutu olacak.

Но скоро ваши кулаки станут как камень. Ama yumruklarınız yakında kaya gibi sert olacak.

Большое жюри собирать тоже не станут. Vega için soruşturma kurulu da olmayacak.

Если это случиться, тогда и они станут ее жертвами. Bunun olmasına izin verirsen bu halk da onun kurbanı olur.

Ад и Земля станут едины. Cehennem ve Dünya yekpare olacak.

Деревенские дети станут моими учениками! Köylü çocuklar benim öğrencim olacaklar.

Они станут фирменным угощением, когда мы подпишем бумаги. Bu gece belgeleri imzaladığımda, restoranımın baş yemeği olacaklar.

Новые тела на% станут далеками. Yeni bedenler yüzde yüz Dalek olacak.

Эти машины станут нашим спасением! Bu makineler bizim kurtuluşumuz olacak!

Ты поможешь мне? Мои друзья станут твоими друзьями. Eğer bana yardım edersen arkadaşlarım senin de arkadaşların olur.

Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом. Bu işi kabul edersen, bunun gibi yerler senin ofisin olacak.

Простыни же сами себя складывать не станут. Çarşaflar kendi kendine katlanmayacak, değil mi?

наши отношения станут крепче? daha güçlü olacak mıyız?

Ваши жизни вновь станут вашими. Hayatlarınız yeniden size ait olacak.

А они станут последними. Son cesetlerse ailen olacak.

Парни станут в сексе звёздами, а девушки - порно-звёздами. Erkekler benim gibi, kızlar da porno yıldızı gibi sikişebilir.

После этого, живущие станут завидовать мертвым. Ondan sonra da yaşayanlar ölülere gıpta edecek.

Твоим наследием станут смерть и безумие. Senin şöhretin ölüm ve delilik olacak.

Ну, сначала поженятся Моника и Чендлер. И станут неприлично богатыми. Önce Chandler ve Monica evlenecek ve bu arada çok zengin olacaklar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS