Verwendungsbeispiele von "станция" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Как далеко следующая станция метро? Sonraki istasyona ne kadar var?
Станция Эхо -8, приближаемся к вам. Eko istasyonu -8, yolumuza devam ediyoruz.
Первая станция, Рука-Франциско. İlk durak El Francisco.
Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?
А вас, четвёртая станция? İstasyon Dört, sizinki nedir?
Станция закрыта до завтра. İstasyon sabaha kadar kapalı.
Говорит первая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Bir.
Станция Ио высылает медицинские корабли но боюсь, что напрасно... Io İstasyonu tıbbi gemiler gönderdi, ama böyle bir kazada...
Это муниципальная насосная станция, обслуживающая Манхэттен. Burası Manhattan şehir merkezinin ana pompalama istasyonu.
Это станция Терок Нор. Burası Terok Nor istasyonu.
Эта станция - вы угадали - является WNBC... Bu radyo sizin de tahmin ettiğiniz gibi WNBC.
Эта станция представляет сейчас собой опасность общегородского масштаба. su anda istasyondaki su seviyesi kritik sinira ulasmisti.
Недалеко от пересечения этих сходящихся трубопроводов есть компрессорная станция. Şimdi kesişme noktasına yakın hatların toplandığı kısım kompresör istasyonu.
Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. Seyahat haberleri, bir yolcunun ölümü üzerine Canary Wharf istasyonu polis tarafından kapatıldı.
Говорит пятая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Beş.
Станция на Скалистых Горах молчит. Rocky Dağları istasyonu da kapandı.
Знаете, эта станция пролежала тут в нерабочем состоянии несколько тысячелетий. Biliyorsun, bu istasyon bir kaç bin yıldır aşağıda başıboş yatıyordu.
Принято, Станция Тайко. Anlaşıldı, Tycho istasyonu.
Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями. Limitli, savunma kapasitesine sahip Küçük bir bilim istasyonu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!