Ejemplos de uso de "стейк" en ruso con traducción al turco

<>
Для голодного плотоядного ее ляжки похожи на отборный стейк; Aç bir etobur için, kızın baldırları biftek gibi.
Яйца и стейк с кровью. Biftek ve yumurta. Az pişmiş.
Зачем было заказывать стейк? Bifteği niye sipariş ettin?
Положи себе стейк, Кэсси. Biftek al Cassie ve geçir.
Мне нельзя есть стейк? Artık biftek yiyemeyecek miyim?
И сегодня у нас стейк или пицца. Yani ya pizza olacak ya da biftek.
Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.
У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк. Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum.
Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк. Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Стейк и овощи, смешанные с горячей пастой? Biftek ve sabzeler acı biber sosouyla mı karıştırıldı?
Мон, ещё не поздно поменять курицу на стейк? Monica, tavuğu biftekle değiştirmek için çok mu geç?
Выпей немного вина, попробуй стейк. Nefes al. Şarabını yudumla. Bifteğini ye.
Генри, твой стейк - просто объедение. Henry dobra dobra söyleyeyim, biftek korkunçtu.
Жареные ребрышки, стейк тартар? Çok kızarmış pirzola? Biftek?
Стейк, спаржа, салат и кукуруза. Biftek, kuşkonmaz, salata ve mısır.
"Кто хочет стейк на ужин?" "akşam yemeğine kim biftek ister?"
Сочный стейк - самый лучший овощ. Sulu koca bir biftek kan yapar.
Лучший стейк, который я когда-либо вдыхал. İçime çektiğim en güzel biftek kokusu bu.
Первый раз я попробовал стейк у Питера. İlk kez biftek yediğim yer Peter'ın Yeri'ydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.