Exemplos de uso de "стекла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.

Это кусочки разбитого стекла. Bunlar kırık cam parçaları.

Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.

Куском стекла ему начисто снесло верх головы. Kamyonetten fırlayan bir pencere camı kafasını parçalamış.

Людям нужны лобовые стекла. Ön cam herkese lazım.

Да. Осколок битого стекла. Evet bir cam kırığı.

Потребуется более сильное давление, чтобы разбить стекла у машин. Araba camının kırılması için bundan çok daha fazla basınç gerekir.

Бутылка из красного стекла. Kırmızı bir cam şişe.

Это просто никчемный кусок стекла. Sadece kıytırık bir cam parçası.

Магазины разгромлены, стекла машин побиты, всеобщая неразбериха. Dükkanlar dağıtılmış, araba camları kırılmış, genel kargaşa.

Кусок стекла из машины пробил тебе плечо. Arabadan kopan bir cam parçası omzuna saplandı.

Кто-то разбил все стекла. Birisi bütün camları kırdı.

"Всё меняется, в зависимости цвета стекла, через которое смотришь на мир" "Gördüğün her şey, içinden baktığın camın rengine göre değişir". derdi.

Мэдди, ты умеешь разбивать стекла. Maddie, camları kırabilme gücün var.

Крошечный осколок стекла с покрывала постели соответствует пивной бутылке. Yatak örtüsünde bulduğumuz cam parçası bira şişesine ait çıktı.

Сказала женщина которая стоит за двумя слоями стекла. İki kat camın arkasında duran kadın söylüyor bunu.

Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола. Chuckie Sol'un arabasının ön camının bir parçası.

Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна. Yüzünde içerisinde cam parçalarının da olduğu derin kesikler kurbanımızın büyük olasılıkla pencereden aşağı atıldığını gösteriyor.

У нас стёкла на окнах пуленепробиваемые? Camlar kurşun geçirmez, değil mi?

Здесь этилированные стёкла на каждом этаже. There'sa her katta kurşunlu cam ofis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS