Exemplos de uso de "столицы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не менее человек, в основном иностранных туристов, были убиты, когда преступники открыли огонь на пляже в курортном городе Сус, расположенном в км к югу от столицы Туниса. Başkent Tunus'un kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan kişi öldürüldü.

Мы на позиции в километрах от столицы. Onları başkentten kilometre kadar bir mesafede konuşlandırdık.

По приказу президента, генерал Зиад принял под контроль все военные объекты, а также защиту столицы. Başkanın emirleri üzerine, General Ziad ordu üslerinin hepsinin kontrolünü üstlendi ve başkentin çevresini güvence altına aldı.

Раз ты решила уехать, отправляйся куда-нибудь подальше от столицы. Başkentten ayrılmaya karar verdiysen mümkün olduğunca çabuk ayrılman daha iyi.

Эти люди из столицы попросили нашей поддержки. Başkentten gelen bu adamlar yardımımızı talep etti.

Нынче ваш отец отбывает из столицы на место нового назначения? Baban yeni görevi kabul etmek için bugün mü ayrılıyor başkentten?

их войска сосредоточены вокруг столицы и на границах. Asıl ordularını başkente ve sınır kapısına odaklamış olmalılar.

Это каирский вокзал, сердце столицы. Burası Kahire İstasyonu, başkentin kalbi.

Центр сомона Хушуут расположен в 80 километрах от Улгий и в 1720 километрах от столицы страны Улан-Батора. İl merkezine 80 km, Moğolistan başkenti Ulan-Bator şehrine ise 1720 km aralıkta yer alır.

Гоночная трасса "Рустави" расположена в 20 км по прямой от столицы Грузии Тбилиси. "Rustavi" yarış pisti Gürcistan'ın başkentinden Tiflis "ye 20 km uzaklıktadır.

"Jongno-gu") - один из северных районов Сеула, столицы Республики Корея. Jongno ("Jongno-gu"), Güney Kore'nin başkenti Seul'un 25 semtinden biridir.

Парк удалён на 100 км от столицы департамента г. Park, departman başkenti Popayán'a 100 km uzaklıktadır.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. başkent Bratislava'nın yaklaşık 90 km kuzeydoğusunda Nitra bölgesinde bulunan bir şehirdir.

Ген назван в честь города Нью-Дели, столицы Индии, где он был обнаружен и исследован группой учёных во главе с Yong в 2009 году. Gene, Hindistan'ın başkenti olan Yeni Delhi ismi verilmiştir ve bu gen by Yong et al tarafından keşfedilmiştir.

Площадь Венесуэлы () расположена в географическом центре города Каракас, столицы Венесуэлы. Plaza Venezuela (), Los Caobos Mahallesi, Caracas, Venezuela'da bulunan bir meydandır.

"Сараево" () - профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, столицы Боснии и Герцеговины. Fudbalski klub Sarajevo (kısaca Sarajevo) Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da kurulan futbol kulübü.

Военно-морской флот столицы сыграл центральную роль в отражении арабской осады Константинополя, но неясно, существовал ли императорский флот (????????? ???????, basilikon ploimon) в качестве отдельной военно-морской единицы в VII - VIII веках. Başkent donanması Konstantinopolis'in Arap kuşatmalarının püskürtülmesinde merkezi bir rol oynamıştır, fakat sonraki dönem İmparatorluk filosunun (βασιλικόν πλόιμον, "basilikon ploïmon") 7.yüzyılda mı yoksa 8. yüzyılda mı ayrı bir komuta altında olup olmadığı belli değildir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS