Usage examples of "сумка" in Russian with translation to Turkish

<>
Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi.
Да эта сумка долбаная по яйцам мне молотит. Kürk torba yüzünden, dostum. Penisime çarpıp duruyor.
Сумка и кошелек лежат на полке. Çanta ve cüzdanı hala rafta duruyordu.
Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.
Сумка, рубашка, носки... Çanta, gömlek, çoraplar...
Вот поэтому у меня и новая сумка. Ben yepyeni bir çanta var nedeni budur.
Большая сумка, маленькое отверстие. Büyük çanta, ufak alan.
В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки. Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı.
Ванюша, не твоя сумка, не трогай. Vaniusha, bırak. Senin çantan değil, dokunma.
Это самая лучшая сумка, какую только можно купить! Bu paranın alabileceği en iyi çanta, tamam mı?
Сумка покрыта отражающим полимером. Çantada polimer yansıtıcı var.
Нравится моя новая сумка? Yeni çantamı beğendin mi?
O, Найджел Слейтер, миленькая сумка! Oh, Nigel Slater, güzel çanta!
У меня полная сумка пленки. Bir çanta dolusu kasetim var.
Прощай, поясная сумка. Hoşça kal bel çantası.
Кто вам сказал, что сумка будет там? Çantanın orada olacağını kim söylemişti? - Baban.
Осталась ещё одна сумка. Bir çanta daha var.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Нет, моя дизайнерская сумка. Hayır, son moda çantam.
Наверное, сумка поддельная. Çanta da sahte galiba.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!