Exemplos de uso de "сучки" em russo com tradução para o turco

<>
Вот же сучки: оставили тебя здесь одного? O aptal kaltaklar seni burada yalnız mı bıraktı?
"Приходите и найдите меня, сучки". "Gelin ve beni bulun, sürtükler."
Она стала развязной, сучки! Kız içindekini açığa vurdu sürtükler!
Мендес вернулся, сучки. Mendez geri döndü kancıklar.
Верно, Я Король почтительности, сучки! Aynen, ben saygılıların kralıyım, kaltaklar!
Эти сучки узнали меня. Bu sürtükler beni tanıdı.
Ладно, сучки, погнали. Mmm. Hadi sürtükler, gidelim.
Сучки должны понимать, что это твои деньги, понял меня? Orospu şunu anlamalı ki o para senin paran, çaktın köfteyi?
Бог знает, о чем говорят эти сучки. Tanrı bilir onlar ne hakkında konuşuyorlar. Bayağı kaltaklar.
Он там. Но там ещё сучки. İçeride ama yanında iki karı var.
Серьезная мультимедийная литература и политика полов, сучки! Eleştirel bazın edebiyatı ve cinsiyet politikası, sürtük!
Ну держитесь, сучки! Sıkı durun, sürtükler.
Попробуйте так, сучки. Bizi takip edin sürtükler.
Тупые сучки! Отпустите меня! Bırak beni amına koyduğumun sürtüğü!
Валите домой, сучки! Evinize dönün, kaltaklar!
Вот так-то, сучки! Bunu unutmayın, kaltaklar.
Что эти сумасшедшие сучки делают? Bu çatlak kaltaklar ne yapıyor?
Время сардин, сучки. Sardalya zamanı, sürtükler.
Эти училки настоящие сучки, чувак. Bu öğretmenlerin hepsi fahişe, Kurt.
У маленькой сучки лежит чемодан. Olmaz. Küçük kaltağın bavulu burada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!