Exemplos de uso de "суши" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никаких признаков суши, сэр. Hiçbir kara izi yok efendim.

Хотела прихватить суши через дорогу. Hemen aşağıdaki sokaktan suşi alacaktım.

Я люблю суши, мне вообще нравится японская кухня. Suşiye bayılırım. Masaj yapmaktan anlarım, bütün Japon işlerinden.

Мы подаем только суши. Sadece sushi servis ediyoruz.

Да, может, тогда поедим суши? Evet, belki Sushi olabilir diyordum,.

Здесь не найти хорошего суши. Burada iyi suşi bulmak imkânsız.

Кто-нибудь из вас хочет суши? Sushi gibi mi geliyor sana?

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya.

Не хочу обидеть суши. Suşi için demiyorum tabii.

В смысле ресторан суши? Suşi lokantasını mı diyorsunuz?

Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.

Я давно хотела побывать в этом новом ресторане суши. ben de şu yeni sushi restorantı denemek için sabırsızlanıyordum.

Сходим в бар за суши? Büfeden biraz suşi ister misin?

Готовили суши в японском баре? Hiç sushi barında çalıştınız mı?

На паруснике, окруженном водой, чтобы не было видно суши? Hayır. Etrafı denizle sarılı bir yelkenliyle, hiçbir kara parçası görmeden...

Как насчет суши из того ресторанчика через дорогу? sokağın karşısındaki yerde biraz suşi yemeye ne dersin?

А подавали суши на вечеринке? Partide suşi ikram edilmiş mi?

Можем кушать суши каждый день. Biz her gün suşi yiyebiliriz.

Похоже на суши бар в Нью-Йорке. O bir NY suşi barı gibi!

Поверь мне. Эти девочки - настоящие суши! Güven bana, kızlar suşi kadar güzel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS