Exemplos de uso de "схожу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Знаешь, я схожу за напитками. Ben gidip içecek bir şey alayım.

Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте. Ben biraz daha kosher kokteyl sosislerinden alacağım.

Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?

Подождите. Я схожу за тканью. Kumaşı getireyim, gidelim ha?

Я с ума схожу? Aklımı mı kaçırıyorum ben?

Хорошо, я схожу вон туда. Tamam o zaman doğrudan oraya gidiyorum.

Это не короткое замыкание, я схожу в магазин. Bu iyi pişmiş değil, markete gidip yenisini alacağım.

Ох, да. Я схожу за дровами. Evet, ben biraz daha odun getireyim.

Схожу побеседую с женой убитого. Gidip karısıyla bu konuyu konuşacağım.

А ещё я схожу к нему. Ama bir de onu görmeye gideceğim.

Я в контору схожу. Ben bahis salonuna gidiyorum.

Плевать, если я голодаю или с ума схожу. Açlıktan ölüyor muyum, kafayı mı yiyorum umurumda değil.

Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.

Схожу возьму чего-нибудь поесть. Gidip bir şeyler atıştıracağım.

А я пока схожу к амбару. Ben de ahıra gideceğim o esnada.

Я без тебя с ума схожу. tamam, seninle olmayınca, çıldırıyorum.

Я схожу за платьем. Kuru temizlemeciye ben giderim.

Я схожу за пончиками. Ben gidip çörek alayım.

Я через дорогу за кофейком схожу. Nereye mi gidiyorum? Sence nereye?

Я схожу в мэрию. Belediye binasını kontrol edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS