Ejemplos de uso de "тачки" en ruso con traducción al turco

<>
И дуй продавать тачки! Biraz araba sat bana.
Наркотики, секс, тачки. Uyuşturucu, seks, arabalar.
Это не твои тачки. O arabalar senin değil.
Они выбирают тачки покруче, чем эта. En azından bundan daha havalı arabalar seçiyorlar.
Пойдем-ка выясним, кто прокачал эти тачки. Hadi gidip bu arabaları kim pazarlıyor bulalım.
Здесь мы держим тачки, конфискованные у наркодилеров Восточного побережья. Doğu Kıyısı'ndaki uyuşturucu tacirlerinden topladığımız tüm arabalar burada.
Клевые тачки, ублюдки. Güzel arabalar aşağılık herifler.
Может, тогда "никто", вылезет из тачки? Harika. Şimdi, bu hiç kimse arabadan defolup gider mi?
Отец не дает мне свои тачки. Babam galerideki arabaları kullanmama izin vermiyor.
Как ручки у тачки. El arabası kolları gibi.
Гаджеты, оружие, крутые тачки. Aletler, silahlar ve süper arabalarla.
Скоростные тачки, горячие цыпочки MM's, Gucci. Hızlı arabalar, güzel hatunlar, Reese'nin Şekerlemeleri, Gucci'ler.
Как за ручки тачки. El arabası tutacakları gibi.
Я даю тебе еду, баб, путешествия, тачки, развлечения... Yiyeceği, kadınları, dolaşımı, eğlenceyi arabaları, partileri ben sağlıyorum.
Любит чинить старые тачки. Eski araba tamirinden hoşlanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR