Exemplos de uso de "твой дом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нифльхейм забрал твой дом. Niflheim evini ele geçirdi.

Иди, я сожгла твой дом. Edie, ben senin evini yaktım.

После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл. Bu kadar güzel bir yemekten sonra, bütün evi temizleyebilirdim.

Не терпится посмотреть, как выглядит твой дом. Mekanının nasıl bir yer olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.

Твой дом, твои правила. Senin evin, senin kuralların.

Она узнает твой дом. Senin evin olduğunu anlar.

Франция теперь твой дом; твоя страна. France senin evin, senin ülken artık.

Кристи, твой дом такой уютный. Christy evin çok samimi bir yermiş.

Я уже видел твой дом, Свон. Evini daha önce de gördüm, Swan.

Я помогаю тебе переделать твой дом. Ben de evini değiştirmene yardım ediyorum.

Твой дом похож на Всемирную выставку или на Кони-Айленд. Evin, Dünya Fuarı ya da Coney Adası'na benziyor.

Лена связала твой дом... Lena evine sınır koymuş.

Я ей не говорила, что продаю твой дом. Sana numarasını mı verdi? -Ona evi satacağımı söylemedim.

Это твой дом Александр. Burası senin evin Alexander.

Это не твой дом на пляже. Sahildeki bu ev, senin değil.

Они переместят твой дом за камень. Evini taşın güvenli kısmına taşıyacak fareler.

Твой дом Кирпич-град - один из миров. Şehrin Bricksburg bu evrendeki farklı alemlerden biri.

Прошу прощения за твой дом, дорогуша. Evin hali için kusura bakma, hayatım.

Твой дом - ведьмина пещера. Senin evin, cadının mağarası.

Эдит, теперь это твой дом. Artık senin evin burası, Edith.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS