Ejemplos de uso de "театра" en ruso con traducción al turco

<>
А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра. Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için.
Нет, Лила, в мире театра вторых дублей не бывает. Hayır, Leela. Tiyatro dünyasında ikinci kez diye bir şey yoktur.
Главное правило театра, Каро: Kara, tiyatroda birinci kural:
Сьюзи, я впечатлён вашим знанием правил профессионального театра. Susie, profesyonel tiyatro kurallarını bilmen beni etkiledi doğrusu.
Мне всё равно, чем ты занимаешься вне театра. Bu tiyatronun dışında ne yaptığın umurumda değil. Umurumda değil.
21 февраля 1981 года) - шотландская актриса кино, театра и телевидения. 21 Şubat 1981), yakın dönem İskoç kadın tiyatro, sinema ve dizi oyuncusudur.
Она была в числе основателей театра "" Алеко Константинов "", где выступала с 1957 по 1991 год. 1957-91 yılları arasında yer aldığı "Aleko Konstantinov Tiyatrosu" nun kurucusu oldu.
2 мая 1925 - 19 ноября 2011) - английский актёр театра и кино, который переехал в Канаду в 1972 году. John Neville (2 Mayıs 1925, Büyük Londra - 19 Kasım 2011, Toronto), İngiliz tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu.
12 сентября 1976, Анкара) - турецкий актёр кино, театра и телевидения. 12 Eylül 1976, Ankara) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.
Он позже окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра в 2010 году. Daha sonra 2010 yılında Guildhall Müzik ve Drama Okulu'ndan mezun oldu.
13 июня 1965 года, Измир, Турция) - турецкая актриса театра и кино. 13 Haziran 1965), Türk tiyatro, film ve dizi oyuncusu. İlk yılları.
В 1998 году стал художественным руководителем театра "" Звездара "". 1998 yılından bu yana, Belgrat'ta bulunan Zvezdara Tiyatrosu'nun Sanant Yönetmeni'dir.
30 августа 1970 года, Коркутели, Анталья, Турция) - турецкий актёр театра, кино и телевидения. 30 Ağustos 1970, Korkuteli, Antalya), tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu.
16 июля 1945) - турецкий театра и кино. 16 Temmuz 1945, Sivas), Türk tiyatro, sinema, dizi oyuncusu ve seslendirme sanatçısı.
18 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американский актёр театра, кино и телевидения. 18 Kasım 1962), Amerikalı tiyatro, televizyon ve sinema filmi oyuncusu. Hayatı ve kariyeri.
р. 15 августа 1969 года, Стамбул) - турецкий актёр театра, кино и телевидения. 15 Ağustos 1969) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusudur.
Памятник "Игрок в нарды" был установлен 4 ноября 2007 года на улице Геворга Кочара в Ереване, у здания Ереванского драматического театра имени Грачья Капланяна. Heykel, 4 Kasım 2007 tarihinde Hrachya Ghaplanyan Drama Tiyatrosu'nun yanındaki Gevorg Kotchar Caddesi'nde açıldı.
В 1923 году, во время гастролей театра в США вместе с группой других актёров решил не возвращаться на родину. 1923 yılında bir tiyatro grubu ile geldiği ABD turnesinde gruptan ayrılıp New York'ta kaldı ve şansını Broadway'de denemeye karar verdi.
, Дублин) - ирландский актёр телевидения, театра и кино. 24 Nisan 1968, Dublin), İrlandalı sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.
род. 2 августа 1951 года) - румынский актёр театра и кино. 2 Ağustos 1951, Băileşti, Romanya), Rumen tiyatro ve sinema oyuncusudur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR