Usage examples of "телек" in Russian with translation to Turkish

<>
Давай напьёмся в жопу и посмотрим телек. İyice zum olup televizyon izleriz diye düşünüyordum.
Люди смотрят телек не для этого! İşte bu yüzden insanlar televizyon izliyor!
Кит, можно включить телек? Kit, TV'ye bakabilir miyim?
Я пойду смотреть телек? Gidip televizyon izleyebilir miyim?
Я даже не слышу телек. TV'yi duyamıyorum bile sizin yüzünüzden.
Мы смотрим телек каждый день. Biz her gün televizyon seyrederiz.
Как он смог купить такой телек? Nasıl böyle bir televizyonu olur ya?
Еду домой, смотрю телек. Eve gidiyorum, televizyon izliyorum.
Кто-то часто смотрит телек. Birileri çok televizyon izliyor.
Один такой телек стоит миллион. Sadece TV bir milyona yakın.
Возьми. И тележку. И телек. Bir de taşıyıcıyla TV aldım.
Я купила телек с большим экраном. Sana büyük ekran bir televizyon aldım.
Может Элли посмотрит телек с Дэнисом, - пока мы с тобой поговорим? Belki Allie, Denis'le birlikte televizyon izler biz de biraz konuşuruz olur mu?
Я смотрела телек и мерила шмотки. Sadece TV izleyip, elbiseleri deniyordum.
Джейми, включи телек. Jamie, televizyonunu aç.
Я так разозлился, что хотел расстрелять телек. O kadar sinirlenmiştim ki, televizyonu vurasım gelmişti.
должно быть кто-то смотрит другой телек жуки! Birisi başka bir TV izliyor olmalı. Böcek!
А что такое, телек сломался? Ne oldu? Televizyon bozuldu mu?
Ты посмотри, какой телек! Tanrım, şu televizyona bakın!
Телек, вино и кровать. Televizyon, şarap ve yatağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!