Exemplos de uso de "темная" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что это за темная магия? Bu nasıl bir karanlık sihir?

Тёмная сторона породила Первый орден. İlk Düzen karanlık taraftan doğdu.

Избежать разорения это Тёмная сторона? Züğürt olmamak Karanlık Taraf mı?

Это была тёмная магия вуду, утончённая. Bu kesinlikle, karanlık bir voodo sanatı.

Это очень тёмная змея с коричневыми пятнами. Koyu renkte, kahverengi lekeleri olanlar yani.

Высокая, темная, фатальная. Uzun, esmer ve öldürücü.

И таким образом родилась темная материя. Ve böylece, karanlık madde doğdu.

У тебя есть своя темная сторона. Senin de bir karanlık tarafın var.

Сына поглотила тёмная сторона. Karanlık Taraf Oğul'u tüketti.

Темная и уклончивая Мередит. Karanlık ve çalkantılı Meredith.

Темная ночь, очень звездная. Karanlık gece, çok yıldızlı.

Темная кожа, темные волосы. Koyu ten, koyu saçlar.

Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.

что это более тёмная версия всемирного каталога идей. Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.

Темная, холодная ночь в лесу. Ormanda karanlık ve soğuk bir gece.

Темные волосы, темная кожа. Siyah saçlı, esmer tenli.

Зло высвобождено, и её поглотит тёмная сторона. Kötülük serbest kaldı ve karanlık taraf onu tüketecek.

Потому что я Темная? Kara olduğum için mi?

Дело в том, что это темная дорожка. Sözün özü; bu yol karanlık bir yol.

Темная ночь порождает темные мысли. Karanlık gece karanlık düşünceler doğurur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS