Usage examples of "теплые" in Russian with translation to Turkish

<>
Теплые, сладкие шоколадные пирожные. Sıcak ve ıslak çikolatalı kekler.
Надо на зиму уезжать в теплые края. Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim.
Такие пушистые и теплые. Tüylü tüylü ve sıcak.
Волны вокруг меня, кроваво-красные, бурлящие, ужасно тёплые около корабля. Kara Gemi'nin yaydığı etrafımdaki dalgalar kızıl, köpüklü ve korkutucu derecede sıcaktı.
У нее такие теплые руки. "Eli çok sıcaktı."
Тёплые, поджаристые, чертовски сытные! Sıcak, kıtır kıtır ve yağlı.
И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место. Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç.
Милые, открытые, теплые. Tatlı, dışadönük ve sıcakkanlı.
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Такие теплые, мягкие, сладкие. Çok sıcak, yumuşak ve tatlı.
Даже в теплые дни там весьма прохладно, а каждую ночь температура падает до градусов ниже нуля. En sıcak günleri bile bariz bir şekilde soğuk ve her gece sıcaklık sıfırın altında yüz dereceye yaklaşıyordu.
Тёплые, пуховые полотенца. Sıcak ve yumuşak havlular.
У нее тёплые руки. Çok sıcak elleri var.
Там тёплые ночи и прямые дороги. Arizona'nın geceleri sıcak yolları da düzdür.
Ну они же теплые. Şey, sıcaklar ama.
Не особо тёплые слова. Sıcak kelimeler kullanmadığını biliyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!