Exemplos de uso de "толстые" em russo com tradução para o turco

<>
Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые. Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar.
Толстые люди обычно хорошие. Şişman insanlar genellikle naziktir.
Супер толстые и спелые. Çok tombul ve dolgunlar.
Поэтому тут такие толстые двери. O yüzden kapılar çok kalın.
Ты предпочитаешь толстые лаймы или тонкие лаймы? Limon dilimleri kalın mı olsun ince mi?
Отличные, толстые стены. Güzel, duvarlar kalın.
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
Ужасные, увядшие, толстые, жадные женщины. Korkunç, solgun, şişman ve açgözlü kadınlar.
Мне что, нужны более толстые пижамы? Daha kalın bir pijamaya mı ihtiyacım var?
Здесь все толстые и тупые. Buradaki herkes şişman ve ahmak.
Толстые трубы, тонкие стены. Kalın borular, ince duvarlar...
Все толстые и тупые. Hepsi şişman ve aptal.
Толстый Гарри всегда плавает и его бедра толстые. Şişman Harry sürekli yüzüyor ve götü de kocaman!
Эти штуки такие толстые. Bu şey çok kalın.
Ага, особенно толстые. Evet, özellikle şişkoların.
У тебя пальцы слишком толстые. Senin de parmakların çok kalın.
Они высокие и толстые. Çok yüksek ve kalınlar.
Все слишком толстые и счастливые. Herkes çok şişman ve mutlu.
Крошечные толстые ножки совсем мокрые... Küçük şişman bacakları ıslanırdı hep.
Надо было назвать вас толстые и ленивые. Bütün Hristiyanların şişko ve tembel olduğunu söyleyecekler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!