Exemplos de uso de "точке" em russo com tradução para o turco

<>
На точке две жертвы, взрослые. Olay yerinde iki yetişkin yaralı var.
Ну, различие в этой точке будет нулевое. Onun ömrü. Senin ömrün. O noktada fark sıfır.
На точке сброса есть же ещё, да? İneceği yerde bunlardan daha fazlası var değil mi?
Остальные, увидимся в точке сбора. Geri kalan herkesle buluşma yerinde görüşürüz.
Он может быть в любой точке мира. Şu an dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
Когда луна в высшей точке. Ayın en tepede olduğu anda.
Жди меня в точке рандеву. Sadece buluşma noktasında beni bekle.
Наблюдается сияние в точке "Р". Güneş lekesi parlaklığı R noktasında, gözlemlenen.
В этот момент было образовано горячее излучение - образовано не в одной точке, а повсюду. Buradaki sıcaklıkla birlikte radyasyon çoğalmaya başladı. Bu noktadan sonra oluşmadı. Ama evrenin her yerinde çoğalmaya başladı.
Мы ошиблись на контрольной точке. Bir önceki noktada hata yaptık.
И наша маленькая планета в данный момент своей истории находится в критически важной точке. Ve bizim küçük gezegenimiz, şu anda burada tarihin kritik bir dönüm noktasını yaşıyoruz.
Еще они пробурили шахту в толще льда в другой точке континента. Ayrıca kıtanın başka bir yerinde, buzda derin bir boşluk açmışlar.
Увеличивает скорость, движется к следующей точке. Bir sonraki noktaya varmak için hızını arttırdı.
Вернулись к точке отсчёта. Başlangıç noktasına geri döndük.
метра в высшей точке. En yüksek noktası metre.
Идем либо к точке снабжения или направляемся в Сирию. Ya helikopterle buluşmaya gideceğiz, ya da Suriye'ye geçeceğiz.
Идем к точке браво. Burak randevu noktasına ilerliyoruz.
Спутник будет в нужной точке через три часа? Uydu üç saat sonra yerini alacak mı dedin?
Давай к точке встречи. Bizi randevu bölgesine götür.
Встретимся в точке сбора. Sizinle randevu noktasında görüşürüz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS