Exemplos de uso de "тренера" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я новый помощник тренера. Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım.

Я пытался подготовить дело против тренера Джонса. Koç Jones'a karşı bir dava oluşturmaya çalışıyorum.

Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками. Beş yıl önce, öğrencilerle uygunsuz fiziksel temas nedeniyle Oregon'daki bir lisede koçluk görevinizi kaybetmişsiniz.

Давайте немного поговорим о его философии как тренера. Çekiyoruz. Bir koç olarak biraz onun felsefesinden konuşalım.

Вы можете видеть разочарование на лице тренера Тейлора. Koç Taylor'un yüzündeki hüznü şimdiden görebilirsiniz, millet.

Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера. Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim. Sonra koç ile ilgili arama geldi.

Да, он помогает маме. Он помощник тренера. Evet anneme yardım ediyor O yardımcı koçluk yapıyor.

Пистолет тренера Фрея - калибр семи-авто. Koç Frey'in silahı'lik, yarı otomatik.

Я хочу поблагодарить тренера Фредрикса и бога. Koç Fredricks'e teşekkür etmek istiyorum. Ve tanrıya.

О, это замечательно. Помощник тренера справляется. Harika, yardımcı koç iyi iş çıkarıyor.

Ты убил тренера Миллера, Кэлвин. Koç Miller'ı sen öldürdün, Calvin.

Это заставит улыбнуться тренера Бондарчука. Sonunda Koç Bonderchuck'ın yüzü gülmüştür.

У тренера Дюпона возникла идея. Koç du Pont vizyon sahibidir.

Остается только дождаться смерти тренера МакДональда. Şimdi sadece koç McDonald'ın ölmesini bekliyorum.

И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки? "Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı?

Я просто не хочу подвести тренера Эриксона. Koç Eriksen'ı yüzüstü bırakmak hiç hoşuma gitmiyor.

Мы знаем, что Клаудиа подыскивала нового тренера. Claudia'nın yeni bir koç arayışı içinde olduğunu biliyoruz.

Она дала мне книгу твоего бывшего тренера Уоррена Шарпа. Bana eski antrenörün Warren Sharp'ın yazdığı bir kitap verdi.

Всегда рада встрече с протеже тренера Джонса, но это не похоже на визит вежливости. Koç Jones'un himayesindeki birileriyle tanışmak her zaman zevktir ama bunun sosyal bir ziyaret olduğunu sanmıyorum.

Помощник тренера, Мисс Лэнг. Koç yardımcısı, Bayan Lang.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS