Usage examples of "трудом" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

С трудом заставляю себя встать с кровати. Yataktan çıkmak bile büyük bir çaba gerektiriyor.

С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании. Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor.

Ага, зато ты с трудом. Sen de ne kadar zor olduğunu.

Я с трудом могу яичницу приготовить. Daha yağda yumurtayı zar zor yapıyorum.

А то мой старый ящик может с трудом проложить курс от A до B. Benim külüstür "A" noktasından "B" noktasına zor bela gidiyor.

Мой антиправительственный манифест даётся мне с трудом. Devlet aleyhinde verdiğim beyanat zor bir iş.

С трудом заработанных цыпочек. Binbir güçlükle kazanılan hatunlar.

Ты с трудом сдала вступительный тест. Hukuk Fakültelerine Kabul Sınavları'nı zor geçtin.

Свою еду с трудом пережевывает. Yemeğini bile zar zor çiğniyor.

я с трудом мог дышать. Nefes almak da bile zorlanıyordum.

А наш гид с трудом говорил по-английски. Tur rehberimiz de zar zor İngilizce konuşuyordu.

Я с трудом могу пошевелиться. Hemen hemen hiç hareket edemiyorum.

Семь лет назад он был серьезно ранен во время рейда российских спецотрядов, и с трудом выжил. yıl önce, Rus güçleri tarafından bir baskında, ciddi bir şekilde yaralandı ve zar zor kurtulabildi.

Мне самому с трудом хватает. Bana ancak yetiyor, dostum.

Он с трудом выносит простую карусель! O fincanlara zar zor binebilir ancak!

Это удалось с трудом, но кажется мы справились. Zor oldu ama sanırım yaptık. Öğleden sonra onu göreceğim.

С трудом тебя узнаю. Seni zar zor hatırlıyorum.

Я с трудом сохраняла серьезность! Gülmemek için kendimi zor tuttum!

Иногда человек с трудом понимает сам себя. Bazen birileri, birilerini kaza bela anlıyor.

Ей с трудом даются мои формулы. Benim iksirlerimi bile tam bilmiyor henüz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download