Usage examples of "трупа" in Russian with translation to Turkish

<>
Блин. Покажи уже им фотографию трупа. Cidden, çocuklara ceset resimleri göstermelisin.
Нашли два трупа в лимузине Майка Конлона. Az önce Conlon'ın limuzininin içinde ceset bulmuşlar.
Случайная встреча в подвале возле трупа. Küflü bir bodrumda cesetle uğraşırken karşılaşıyoruz.
Вам стоит найти особый метод, если не хотите лежать в кровати подле трупа. Size tavsiyem, eğitimlerde çok fazla üstüne gitmeyin bir cesetle sevişmekten zevk almıyorsanız tabii.
Он попросил нас помочь избавиться от трупа. Bir cesetten kurtulması için yardım etmemizi istedi.
Четыре трупа нашли в развалинах забегаловки в Пасадене. Pasadena, Winer and Diner'da dört ceset çıkarılmış.
Но речь идёт о сокрытии трупа. Ama cesedi ihbar etmeme konusunu konuşmalıyız.
Неплохое место, чтобы избавиться от трупа. Burası ceset kullanmak için harika bir yer.
Не открывайте шкатулку для трупа. Sakın o ceset kutusunu açma.
Она украла мне кольцо с трупа. Bir cesetten yüzük çalıp bana vermişti.
В отличие от тебя, я не сижу весь вечер в ожидании трупа. Evet ben senden farklı olarak bütün gece işte oturup yeni bir kurban beklemiyorum.
У нас тут четыре трупа. Yerde yatan ceset var burada.
Неплохо выгляжу для трупа, а? Kötü görünümlü bir ceset değil ha?
Два трупа, много крови. ölü ve epey kan var.
Что насчёт трупа во дворе паба? Bar avlusundaki o ceset ne oldu?
Четыре трупа, четыре разных страны. Dört ceset, dört farklı ülke.
И этот шанс попал в мешок для трупа. O fırsatın sonu da bir ceset torbası oldu.
Я не рассчитываю найти в гробу ничего кроме трупа. Yoksa bu tabutta ölüden başka bir şey bulmayı beklemiyorum.
А теперь ещё и два трупа. İki kişi yerin dibini boylamıştı zaten.
Одна ночь, три трупа. Daha ilk gecemizden üç ölü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!