Usage examples of "ты взял" in Russian with translation to Turkish

<>
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
Так ты взял такси? Taksiyle geldin değil mi?
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Но ты взял на себя ответственность остановить их. Ama sorumluluğu üzerine alıp onları durdurmayı tercih ettin.
Ты взял песню Джейсона. Jason'ın şarkısını mı aldın?
Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник? Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz.
Ты взял его дело? Yani dava mı alıyorsun?
Где ты взял документы? Bu kağıtları nereden aldın?
Где ты взял этот костюм.... Bu siyah takımı nereden buldun?
И где ты взял это глупо ожерелье? Ve o aptal kolye de neyin nesi?
Где же ты взял ножи? Sen bıçakları nereden buldun peki?
Ты взял эти файлы из архива? Bu dosyaları arşiv odasından mı aldın?
Где ты взял халат мясника? O kasap önlüğünü nereden buldun?
Ты взял Мэтта Форте? Matt Forte'yi mi aldın?
Скажи, что ты взял заначку. Lütfen kaçış paramızı yanında getirdiğini söyle.
Где ты взял это старьё? Bu tarihi eşyaları nereden buldun?
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!