Exemplos de uso de "ты дурак" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты дурак, парень? Oğlum sen salak mısın?

Я думаю ты дурак. Sizlerin budala olduğunu düşünüyorum.

Ты дурак, в плохо сидящем костюме. Üstüne bol gelen kıyafetler giyen ahmağın tekisin.

Ты дурак, Минасе... Sen aptalsın, Minase...

Другими словами, ты дурак. Başka bir deyişle, sen bir aptalsın.

Это так, но он не дурак. Bu doğru olabilir ama umarım budala değildir.

Боже, какой дурак. Tanrım, ben aptalım.

Правильно, я дурак! Haklısın, ben aptalım!

Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.

Лоренцо безбожник, но не дурак. Lorenzo kafir olabilir ama aptal değil.

Думаешь, Дикки настолько дурак, чтобы придет прямиком к нему? Bir kere karşılaştık. Ve Dickie'nin oraya gidecek kadar aptal olduğunu düşünüyorsun?

Если это какая-то игра, ты либо умён, либо полный дурак. Eğer bu bir çeşit oyunsa ya çok zekisin ya da çok aptal.

Не Виа дель Темпо, дурак! Via del Tempo değil, salak!

Это "Дурак", а тот "Идиот". Bu "Salak", diğeri de "Gerzek".

Держи себя в руках, дурак. Kendini kontrol et, seni aptal.

Это образное выражение, дурак. O bir deyim, salak.

Федька, лестницу, дурак, подержи. Fedka!, Aptal! Merdiveni tutsana!

Простите, я дурак! Gitmeyin. Üzgünüm. Aptallık ettim.

Этот человек не дурак, Эллис. Bu adam aptal değil, Ellis.

Какой дурак это сказал? Hangi aptal bunu söylemiş?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS