Exemplos de uso de "ты ешь" em russo com tradução para o turco

<>
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Ты ешь в лучших ресторанах. En iyi restoranlarda yemek yiyorsun.
Неважно, что ты ешь. Ne yediğin hiç önemli değil.
Ты ешь один, спишь один. Tek başına yiyorsun, yalnız uyuyorsun...
У тебя тест завтра, а ты ешь эту солёную хрень? Yarın sınavın var ama sen yine de tuzlu şeyler mi yiyorsun?
Ты ешь за двоих? İki kişilik mi yiyorsun?
Ты ешь много мяса. Çok kırmızı et yiyorsun.
Ты ешь что-то странное. Garip bir şey yiyorsun.
Иштар, почему ты ешь так быстро? Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun?
Ты ешь его еду? Çocuğun yiyeceklerini mi yiyorsun?
Ты ешь всё кроме моркови. Havuçları yemiyorsun. - Anne.
Что конкретно ты ешь? Ne yiyorsun tam olarak?
В том, что ты ешь. Sorun, senin bir şeyler yemen.
Ну, малютка, что же ты ешь? Pekâlâ, küçük arkadaşım, sen ne yersin?
Чувак, ты ешь кровь? Dostum, kanı mı yiyorsun?
Ты ешь мороженое, а они плачут. Onlar ağlarken, sen burada dondurma yiyorsun.
Ты ешь когда расстроен. Üzgün olduğunda yemek yiyorsun.
Ты ешь глазированный героин, друг. Şekerli eroin bu. Söylemedi deme hocam.
Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день. Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!