Exemplos de uso de "ты сжег" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты сжег мою ферму. Çiftliğimi yakıp kül ettin.

Ты сжёг её заживо. Onu diri diri yaktın.

Это ты сжёг склад? Depoyu sen mi yaktın?

Орден сжег мою жену и детей. Tarikat, karımı ve çocuklarımı yaktı.

Стэфан уже давно сжег свои дневники. Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.

Бог сжег это здание. O binayı Tanrı yaktı.

Подследственный сжег велосипедное сиденье в ту ночь. O gece kundakçı bir bisikleti ateşe vermişti.

Ее дракон сжег тысячу повозок. Ejderhası bin tane arabayı yaktı.

Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось. Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi.

Я сжег все свои бумаги... Tüm Susan Reynolds şeylerini yaktım.

Тогда кто же их загнал в хату и сжег? O zaman kim bu insanları kulübeye sokup ateşe verdi?

Тогда почему Господь его сжёг? O zaman niye eskisini yıktı?

Так он их сжёг? Onları yakmış mı yani?

Он сжег их заживо. Onları canlı canlı yaktı.

Что он сделал, сжег твой дом? Ne yaptı, evi falan mı yaktı?

Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн. Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba.

Боюсь, он его сжег. Ne yazık ki onu yaktı.

Он их убил, сжег и выдал за маленьких лордов? Onları öldürüp yakmış sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş?

Один мой клиент сжёг дом. Müvekkillerimden biri bir ev yaktı.

Я сжег контрацептивы Джулии. Julia'nın diyaframını da yaktım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS