Exemples d’usage de "ты убил" en russe avec traduction en turc

<>
Ты убил Дага и его жену? Doug ve karısını sen mi öldürdün?
Ты убил тех солдат. O askerleri sen öldürdün.
Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.
Ты убил этих селян. O köylüleri sen öldürdün.
"Зачем ты убил Зиги?" "Neden öldürdün, Ziggy?"
Ты убил целую семью в Ереване. Erivan yakınlarında koca bir aileyi öldürdün.
Это ты убил того сукина сына? O orospu çocuğunu sen mi öldürdün?
Что, ты убил мою тетю Кэти? Ne, Kathy teyzemi sen mi öldürdün?
Ты убил Билли Хобсона. Billy Hobson'ı sen öldürdün.
Ты убил несовершеннолетнюю девочку, сукин ты сын! Genç bir kızı öldürdün, seni orospu çocuğu!
А ты убил Сэма! Sen de Sam'i öldürdün!
Ты убил её там, на холме и мистер Цицерон позволил использовать свой фургон. O tepede onu öldürdün ve Bay Cicero da aracında bu durumu temizlemeye yardım etti.
Ты убил маму Кэсси. Sen Cassie'nin annesini öldürdün.
Ты убил моряка Соединенных Штатов. Amerika Birleşik Devletleri denizcisini öldürdün.
Скольких ты убил, защищая этот город? Bu şehri korumak için kaç adam öldürdün?
Ты убил его родителей, психопат! Sen onun anne babasını öldürdün sapık.
ты убил Абдула Раймана... Abdul Rehman'ı sen öldürdün.
Ты убил его и девушку. Ты станешь главой ЦРУ. Sen de onu ve kızı öldürüp CIA'in başına geçersin.
Ты убил Тэрри Хаслама? Terry Haslam'ı öldürdün mü?
Ты убил товарища Со Сан Гу? Yoldaş Seo Sang Gu'yu öldürdün mü?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !