Ejemplos de uso de "убьем" en ruso con traducción al turco

<>
Убьем еще одно чудовище. Öldürülecek bir canavar daha.
Мы убьем каждого ублюдка-язычника, кто посмеет ее забрать! Ayrıca ülkemizi elimizden almaya çalışan her kâfir piçi öldüreceğiz!
Давай объединимся и убьем ее. Hadi ortak olup onu öldürelim.
Мы с одним архангелом убьём дьявола. Ben ve başmelek, şeytanı öldüreceğiz.
И там мы его убьём? Penguen'i o zaman mı öldüreceğiz?
Если ты не отдашь долг, мы убьем тебя! Pis şişko, hala borcunu ödemedin. Senin öldürmemiz gerek.
Убить не убьём, но с перебитыми ногами бегать гораздо сложнее. Bu onu öldürmeyecek ama diz kapağı olmadan daha yavaş hareket eder.
Мы убьём друг друга? Sonunda birbirimizi mi öldüreceğiz?
Но мы убьём их. Ama biz onları öldüreceğiz.
Значит, мы первыми её убьём. O yüzden biz onu önce öldüreceğiz.
Но мы убьем его не по-настоящему. Biraz zor gibi. Ama aslında öldürmeyeceğiz.
Давайте убьем эту Лежит Cocksucker! E öldürelim bu yalancı pezevengi.
Увидим полицию - мы тебя убьём! En küçük bir yanlışta seni öldürürüz.
Так давай убьём её. O zaman onu öldürelim.
Тогда мы сами убьем ее. O zaman onu biz öldürürüz.
Идем и убьем их. Gidin ve şunları öldürün.
Давайте найдём его и убьём. Gidip onu bulalım ve öldürelim.
Мы убьем сотни, тысячи. Biz yüzlerce, binlercesini öldüreceğiz.
Если они уйдут, мы убьем тебя. Defol! Eğer giderlerse, seni öldürürüz.
Убьём его сейчас, она поймёт это. Adamı şimdi öldürürsek hemen bizim yaptığımızı anlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR