Exemplos de uso de "умею" em russo com tradução para o turco

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Я умею открывать книги. Ben seni açmasını bilirim.
Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.
Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.
Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.
Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.
Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?
А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.
Я не очень умею пить. Pek içici biri değilimdir de.
Я не умею прыгать с парашютом. Ama ben paraşüt kullanmayı bilmiyorum ki.
Да, я умею их выбирать. Evet, onları nasıl seçeceğimi bilirim.
Я умею этим пользоваться! Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum!
Осторожнее, я не умею плавать! Aptal olma, ben yüzme bilmem!
Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом? El altında olduğum ve silah kullanmayı bildiğim için mi?
Я умею выбирать парней. Erkekleri seçmekte çok iyiyim.
Я хорошо умею убивать. Ben öldürme işinde iyiyim.
Я умею продавать и оформил бы эту продажу. Bak, satış nedir biliyorum ve tecrübem var.
Я сам умею строить планы. Ben de kendi planlarımı yapabilirim.
и руками умею махать. Ben de gösteri yapabilirim!
Откуда я вообще такое умею? Kim bunları yapmayı bilebilir ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!