Exemplos de uso de "ухо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не надо целовать мое ухо! Kulağımı öpme, hiç hoşlanmadım.

Он отрезал себе ухо. O adam kulağını kesmiş.

Мора, у него одно ухо. Maura, Adamın bir kulağı var.

После чего Винсент одаривает Гогена критическим взглядом и отрезает собственное ухо. Bunun üzerine Vincent Gauguin'e alaycı bir şekilde baktı ve kulağını dilimledi.

Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел. Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı.

Вот этот отрезал мне ухо. İşte o. Kulağımı alan buydu.

Я купил ухо у могильщика. Kulağı parayla bir mezarcıdan aldım.

Саймон сказал потяни за ухо. Simon, kulağını çek diyor.

Этот цвет называется "ухо слона". Bu renge "fil kulağı" diyorlar.

Шепот на ухо, горячее дыхание, от которого содрогается тело. "Kulağının dibinde fısıldarken o sıcak nefesin omurgamı sızlattığını hissedebiliyorum."

Ну, это однозначно было её ухо. Böylece kulağın kızın kulağı olduğu kesinleşmiş oldu.

Говори громче, я глуховата на это ухо. Yüksek sesle konuşmalısınız, bu kulağım fazla işitmez.

Билл! Спасибо, что держишь ухо востро. Bill, kulaklarını açık tuttuğun için teşekkür ederim.

У тебя одно ухо, брат. Sadece bir kulağın var, kardeşim.

Чуть ухо не забыл. Az kalsın kulağımı unutuyordum.

Хорошо, посмотрим в левое ухо. Tamam, sol kulağıma bak şimdi.

Скажи, что ты засунул себе в ухо? Söylesene, şu kulağına sıkışmış şey de ne?

Это у тебя ухо или нога? O kulağın mı, ayağın mı?

А серьёзно, насколько ужасно выглядит моё ухо? Doğruyu söyle, kulağım çok mu iğrenç görünüyor?

Вы трете ухо когда лжете. Yalan söylediğin zaman kulağını ovuyorsun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS