Ejemplos de uso de "учись" en ruso con traducción al turco

<>
Нравится, нравится, учись. Bayılıyorsun, bayılıyorsun, öğreniyorsun.
Смотри и учись, сосунок. Seyret ve öğren, çaylak.
Учись хорошо, не голодай, не торгуй жвачкой. Iyi çalış, aç bırakma kendini, sakız satma.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Иди, учись читать. Git okumayı falan öğren.
Смотри и учись, водонос. İzle de öğren sucu oğlan.
Смотри и учись, Спрингер. İzle ve öğren, Springer.
Смотри и учись, крошка Хамфри. Seyret ve öğren, Küçük Humphrey.
В следующей жизни учись читать. Bir sonraki hayatında okumayı öğren.
Держись его, учись у него и все у тебя будет хорошо. Yanında kal, ondan bir şeyler öğren, çok büyük hatalar yapmazsın.
Учись сражаться левой рукой. Diğer elinle savaşmayı öğren.
А пока слушай и учись. O arada dinle ve öğren.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Да, учись играть. Evet, öğren bunları.
учись у профессионалов, детка. Bu kadar. İşi ustasından öğren.
Смотри и учись, Арчибальд. İzle ve öğren, Archibald.
И учись хорошо, учись! Yürüyün! Dersleri iyi mi?
Учись наслаждаться тем вином, которое сейчас в бокале, лучшего может и не быть. Şu anda o bardakta olan şey, senin için, her zaman olacağı kadar iyi.
Смотри и учись, Касл. İzle ve öğren, Castle.
Подойди, слушай и учись. Gel, dinle ve öğren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.