Usage examples of "фамилия" in Russian with translation to Turkish

<>
У него известная фамилия. Çocuğun adı var sonuçta.
Что это за фамилия такая... Ahmed nasıl bir isim böyle?
У него будет твоя фамилия. Ona soyadını verecek olan sensin.
Это его фамилия, и её. Bu onun soyadı, kızımın da.
у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер. Çok sıra dışı bir isminiz var Bay Popper.
У него даже фамилия есть! İki tane adı mı var?
Девичья фамилия вашей жены? Eşinin evlenmeden önceki soyadı?
Какая у нее фамилия? Humphrey? Soyadı ne?
"Девичья фамилия матери"? "Annenizin kızlık soyadı"?
Это его имя или фамилия? Bu adı mı soyadı mı?
Второе слово - это фамилия изобретателя? Mucit Martenot ile aynı soyadı mı?
Привет, ты знаешь, новый парень здесь, фамилия Арчибальд? Merhaba, son ismi Archibald olan yeni bir eleman biliyor musun?
Сири, у тебя есть фамилия? Siri, bir soyadın var mı?
Как вы знаете, Бергман фамилия моей приемной семьи. Bildiğiniz gibi, Bergman beni evlatlık alan ailenin soyadı.
Грэг, у тебя такая необычная фамилия. Şey Greg çok benzersiz bir soyadın var.
Как её фамилия, Мардж? Meredith. Adı ne, Marge?
Фог - ее настоящая фамилия? Fog onun gerçek adı mı?
Его фамилия Дэниэлс, мы ожидаем их прибытия. Memurun adı Daniels, onun buraya gelmesini bekliyoruz.
У каждого своя фамилия. Herkes farklı isim kullanıyor.
Фамилия, имя получателя: Alıcın adı, soyadı:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!