Exemplos de uso de "фамилия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У него известная фамилия. Çocuğun adı var sonuçta.

Что это за фамилия такая... Ahmed nasıl bir isim böyle?

У него будет твоя фамилия. Ona soyadını verecek olan sensin.

Это его фамилия, и её. Bu onun soyadı, kızımın da.

у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер. Çok sıra dışı bir isminiz var Bay Popper.

У него даже фамилия есть! İki tane adı mı var?

Девичья фамилия вашей жены? Eşinin evlenmeden önceki soyadı?

Какая у нее фамилия? Humphrey? Soyadı ne?

"Девичья фамилия матери"? "Annenizin kızlık soyadı"?

Это его имя или фамилия? Bu adı mı soyadı mı?

Второе слово - это фамилия изобретателя? Mucit Martenot ile aynı soyadı mı?

Привет, ты знаешь, новый парень здесь, фамилия Арчибальд? Merhaba, son ismi Archibald olan yeni bir eleman biliyor musun?

Сири, у тебя есть фамилия? Siri, bir soyadın var mı?

Как вы знаете, Бергман фамилия моей приемной семьи. Bildiğiniz gibi, Bergman beni evlatlık alan ailenin soyadı.

Грэг, у тебя такая необычная фамилия. Şey Greg çok benzersiz bir soyadın var.

Как её фамилия, Мардж? Meredith. Adı ne, Marge?

Фог - ее настоящая фамилия? Fog onun gerçek adı mı?

Его фамилия Дэниэлс, мы ожидаем их прибытия. Memurun adı Daniels, onun buraya gelmesini bekliyoruz.

У каждого своя фамилия. Herkes farklı isim kullanıyor.

Фамилия, имя получателя: Alıcın adı, soyadı:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS