Ejemplos de uso de "фанат" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира. Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır.

А ты вообще фанат хоть чего-нибудь? Tam olarak neyin hayranısın, sen?

Ты всё ещё его фанат, Микки? Hala büyük bir hayranısın değil mi Mickey?

Я не фанат, я не поклонник, Я ученый. Ben hayran değilim, fanatik değilim, bir öğretim görevlisiyim.

Кажется, ты большой фанат спорта. Tahminimce, büyük bir spor hayranısın.

Я фанат каждой части тебя. Ben senin her parçana hayranım.

Привет, преданный фанат. Merhaba en büyük hayran.

Ты явно фанат бейсбола. İyi bir beyzbol hayranısın.

Я большой фанат ноги. Büyük bir ayak hayranıyım.

Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки. Bu kadar sıkı bir Küba müziği hayranı olduğunu bilmiyordu.

Я не фанат домов с призраками. Perili evler pek bana göre değildir.

Вольт! Я твой большой фанат. Senin büyük bir hayranınım, kardeşim.

Послушай, ты еще не фанат "Between the Trees"? Neyse, dinle, daha Between the Trees hayranı olmadın mı?

Может, Кайл создал эту футболку как фанат. Kyle bu tişörtü hayranın olarak yapmıştır belki de.

Я не большой фанат гильотины... Pek giyotin hayranı olduğum söylenemez.

Ох. Я тоже ваш большой фанат. Ben de senin büyük bir hayranınım.

Должен признать, я твой самый преданный фанат. Kabul etmem gerek ki muhtemelen en büyük hayranınım.

Я - твой преданный фанат. Ben senin büyük bir hayranınım.

Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. Stephen King'in dünyadaki en büyük hayranı ben olabilirim.

Агнета мой самый большой фанат. Agneta benim en büyük hayranım.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR