Exemples d’usage de "фрукты" en russe avec traduction en turc

<>
Виски, шелковые чулки, стройматериалы, фрукты. Albay taze meyve sever. Dini malzemelere ne dersiniz?
Твои друзья будут фрукты? Arkadaşların meyve ister mi?
продает еще какие-нибудь фрукты? Başka meyve satıyor muydu?
он ел только фрукты. Sadece meyve ile besleniyordu.
Ирис, бисквит, свежие фрукты. Şekerleme, pandispanya, taze meyve.
Тогда мы и фрукты сможем закупать. Bu gerçekleşince, meyva da alabiliriz.
Мы должны приносить фрукты для этого. Artık buraya meyve de getirmemiz lazım.
Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи... İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze.
Зачем кому-то есть консервированные фрукты? Neden kimse konserve meyve yemez?
Средняя полка - фрукты и овощи. Orta raf, meyve ve sebzeler.
Справа от вас экзотические фрукты мира: Sağınızda, dünyanın en ekzotik meyveleri:
Может, есть фрукты в автомате. Meyve ya da otomattan bir şeyler?
У нас есть глазированные пончики, фрукты или сдобные булочки. Soslu donatlarımız, meyve, ya da buğday simitimiz var.
В детстве ты очень любил фрукты. Sen uffaken, meyveyi çok severdin.
У нас есть все необходимые крупы, фрукты и овощи. İhtiyacınız olan her türlü tohum, meyve ve sebzemiz var.
Любые фрукты из этой почвы будут ядовитыми. Bu topraktan çıkacak her meyve zehirli olur.
Он разгружал фрукты, Дак, пока кто-то другой закладывал бомбу. Başka bir yere bombayı yerleştirirken bile meyveleri teslim etti, Duck.
Яйца, мёд, фрукты, орехи. Yumurta, bal, meyve, fındık.
Ты знала что фрукты приходят из месяца в месяц? Her ay ardı ardına eve meyve geldiğini biliyor musun?
Фрукты означают, что твоя программа отстой. Meyve, programının berbat olduğu anlamına gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !