Exemplos de uso de "хобби" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, выпечка - мое маленькое хобби. Evet, kurabiye pişirmek benim küçük hobim.

У меня есть красивая жена, есть хобби. Güzel bir karım ve harika bir hobim var.

Найди себе более здоровое хобби. Daha sağlıklı bir hobi bul.

Я тренируюсь, у меня есть хобби... Ben spor yaparım. Hobilerim vardır. Ama asla...

Есть и положительная сторона. У меня появилось хобби. İyi yanından bakalım, sonunda bir hobim oldu.

По правде, акваланг - это не просто хобби. Gerçek şu ki, Scuba sadece bir hobi değil.

Для него это может быть отличным маленьким хобби. Bu şirket onun için güzel bir hobi olabilir.

Как хобби может парализовать мою левую ногу? Bir hobi sol bacağımı nasıl felç edebilir?

Мы придумаем тебе хобби. Sana bir hobi bulacağız.

Надеюсь, вы очень довольны, что назвали ее танцы "хобби". Eminim şu anda dansa hobi dediğiniz için kendini çok iyi hissediyorsunuzdur değil mi?

"Назовите хобби своего сына". Huh? "Oğlunuzun hobisi."

что у Вас такое хобби. Böyle bir hobin olduğunu bilmiyordum.

Найди себе новое хобби. Yeni bir hobi bul!

Женат, двое детей, хобби - гольф. Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf.

"Его хобби". "Oğlunuzun hobisi?"

Это не какое-то там хобби. Bu bir hobi değil sonuçta.

Я не свожу тебя с моим странным кузеном Рэймондом, хобби которого делать миниатюрную мебель. Seni hobi olarak minyatür mobilyalar yapan kuzenim Raymond'a ayarlamaya çalıştığım gibi bir şey değil bu.

У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да? İhtiyar Malini'nin eksantrik bir hobisi var değil mi?

У каждого должно быть хобби, правда? Herkese bir hobi lazım, değil mi?

Ну, каждому нужно иметь какое-то хобби. Tabii, hepimizin bir hobiye ihtiyacı var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS