Exemplos de uso de "ходим" em russo com tradução para o turco

<>
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье. Sue, Angel ve ben her pazar gecesi sinemaya gidiyoruz.
Мы всегда туда ходим. Her zaman kulübe gideriz.
Мы же ходим куда-то, верно? Bir yerlere gidiyoruz, değil mi?
Иногда мы ходим сюда играть. Bazen oynamak için oraya gideriz.
Мы ходим в церковь святого Патрика. İkimiz birlikte St. Patrick'teki kliseye gideriz.
Мы ходим кругами, парни, обратно на корабль! Aynı yerde dolaşıp durmuşuz beyler, teknelere geri binin.
И зачем мы туда ходим? Neden hep oraya gidiyoruz ki?
Мы уже трупы, просто мы еще ходим. Biz zaten ölmüşüz dostum. Öylesine dolaşıyoruz şu anda.
А в кино мы ходим развлекаться. Filmlere hoş vakit seyretmek için gideriz!
Мы ходим к брачному консультанту, Бри. Şu anda evlilik danışmanına gidiyoruz, Bree.
Зачем мы ходим сюда? Neden buraya gelip duruyoruz?
Мы с Кевином ходим в группу для фитнеса и развлечения. Kevin ve ben eğlence ve sağlık için bir kursa katıldık.
Мы ходим туда только ради начос. Oraya sadece nachos * yemeğe gideriz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!