Exemplos de uso de "хорош в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так удивительно хорош в этом. Bunu da iyi yapman şaşırtıcı.

Я хорош в математике. Ben matematikte iyiyimdir.

Ты страшно хорош в этом. Bu işte korkutucu derecede iyisin.

Он очень хорош в игре на гитаре. Gitar çalmada çok iyidir.

Она делец, она является мясорубки, и она чертовски хорош в этом. O bi' fahişe, bi'star, ve kahretsin bu işte çok iyi.

Я не очень хорош в проектировании. Projeksiyon konusunda çok iyi değilim de.

Якоб хорош в постели. Jacob yatakta çok iyi.

Ты знаешь кого-либо кто хорош в отношениях? İlişki konusunda başarılı olan birini tanıyor musun?

Я не слишком-то хорош в насилии, но умею убедить других свершить насилие для меня. Vahşette pek başarılı değilim lakin diğerlerini, benim için vahşet işlemeleri için ikna etmede başarılıyım.

И я ненавижу подобные вещи, думаю, потому что я не так хорош в них. Ben ise bu tür şeylerden nefret ediyorum sanırım o işlerde o kadar iyi değilim o yüzden.

Думаю, я хорош в терапии. Bence ben terapi konusunda iyi olurdum.

Ты и правда настолько хорош в китовой охоте? Balina avlamak konusunda gerçekten o kadar iyi misiniz?

Почему ты так хорош в бою? Savaşta nasıl o kadar iyi olabiliyorsun?

Они называли меня Фараон Тутанхамон, потому что я так хорош в хранении тайн. Eskiden bana "Sersıri" derlerdi çünkü ser verip sır vermemek konusunda çok iyiyim.

Похоже, я не очень хорош в импровизации. Sanırım insanları iknâ edebilme konusunda yeterince iyi değilim.

Вообще-то я хорош в своем деле. Aslına bakarsan yaptığım işte çok iyiyimdir.

Ты не так хорош как провидец Максимилиана? Maximilian'ın kahini kadar iyi değil misin yani?

Задаешься вопросом, был ли я изначально так хорош. Başlamak için yeterince iyi olup olmadığımı sorgulamama sebep oluyor.

Таб хорош собой, не так ли? Tab iyi para kazanıyor, değil mi?

Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов. Tanya uğraşıyor, ama adam çok iyi; karda yürüyor ama ayak izini belli etmiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS