Exemplos de uso de "хранить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери. Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.

Как ты смеешь хранить такие секреты? Böyle sırları saklamaya nasıl cesaret edersin?

Я поклялся хранить тайну. Sır tutmaya yemin ettim.

Почему нам нужно хранить столько секретов? Neden çok fazla sır tutmak zorundayız?

Поверь мне, Спенсер умеет хранить секреты. İnan bana, Spencer iyi sır tutar.

Моя работа хранить секреты, агент Бут. Benim işim sırları tutmak, ajan Booth.

я просто устала хранить столько секретов. Bu kadar çok sır saklamaktan usandım.

Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка. Evet, ölü beyaz gangsterler için sır saklamana gerek yok, kardeşim.

Здесь нелегко хранить секреты. Burada sır tutmak zordur.

Так тяжело хранить это в секрете. Bu sırrı saklamak çok zor geliyordu.

Можешь хранить секреты, Генри? Sır tutabilir misin, Henry?

И они поклялись хранить этот секрет. Ve kadınlar sırrı saklamaya söz verdiler.

И лучше хранить их в себе сейчас. Bu şimdi kendinize hem en tutmak olduğunu.

Это трудно? - Хранить такой секрет? Böyle bir sırrı saklamak zor değil mi?

Мой дядя отлично умеет хранить секреты. Sır saklamakta, amcamın üstüne yoktur.

А зачем мне хранить это в секрете? Ben neden sır olarak saklamak isteyeyim ki?

Он не умел хранить секреты. O, pek sır tutamazdı.

Я могу хранить большие секреты. Büyük sırlar konusunda bana güvenebilirsin.

Он велел мне хранить тайну для её же блага. Onu korumak için bunu bir sır olarak saklamamı söyledi.

Зачем, скажи, ради бога, хранить об этом воспоминания? Tanrı aşkına, neden böyle bir anının hatırasını saklamak isteyesin ki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS