Usage examples of "чеков" in Russian with translation to Turkish

<>
На вас выписан ордер за подделку чеков. Karşılıksız çek sebebiyle hakkınızda arama emri çıkartılmış.
Хранить записи, счета, корешки чеков, билеты, и все прочее, просто на всякий случай. Kayıtları, makbuzları, çek koçanlarını, biletleri, her türlü şeyi saklarım ne olur ne olmaz diye.
А также больше никаких чеков. Emekli çekleri de bitti haliyle.
После попадения чеков в банк, траст неприкосновенен. Çekleri bankada bozdurduktan sonra kredi dokunulmaz hale gelir.
Очнись, не получал я никаких чеков. Sen uyan. Hiç maaş çeki almadım ben.
Не могли бы вы объяснить суду, что такое отмывание чеков? "Çek silme" nin ne olduğunu mahkemeye anlatır mısınız acaba?
Провела полтора года в тюрьме за подделку чеков. Karşılıksız çek yazmaktan bir buçuk yıl hapiste kalmış.
В прошлом месяце я взял обналичку чеков в Бока. Geçen ay, Boca'da çek bozan bir yeri bastım.
Парочка старых чеков, немного скотча, жидкость для снятия лака, и вы в деле. Bazı eski çekler, İskoç tipi tomarlar, biraz tırnak boyası sökücü, ve işin içindesin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!