Exemplos de uso de "честная" em russo com tradução para o turco

<>
Даже если она честная. Hatta dürüst işleri bile.
Нет, я честная. Hayır, ben dürüstüm.
А ты, ты даже не добрая, не честная и не щедрая. Ama sen, hiçbir alanda iyi kalpli, dürüst veya cömert bile değilsin.
А ты-то сама честная? Sen çok mu dürüstsün?
Бурбон - это хорошая, честная выпивка. Viski, iyi ve güvenilir bir içecek.
Она честная, порядочная, никаких скелетов в шкафу. Dürüst, edepli bir kadın. Hiçbir karanlık sırrı yok.
А ты честная и дерзкая девчонка. Sen dürüst ve cesur bir kızsın.
Это была честная сделка, друг. Ona dürüst pazarlık derler, dostum.
Почему ты такая честная? Neden bu kadar dürüstsün?
Гламура здесь не будет, но работа - честная. Çekici olmayabilir, ama dürüst ve iyi bir iş.
Ты умная, весёлая, и ты честная и... Yok artık. Sen zeki, komik ve dürüst birisin...
Вы уверены, что здесь честная игра? Buranın dürüst bir yer olduğuna emin misin?
Нет, у нас была честная кампания. Hayır, biz temiz bir kampanya yürüttük.
Свежий воздух, настоящее оружие, честная добыча. Temiz hava, gerçek silahlar ve dürüstçe öldürme.
Это должна быть честная схватка. Bu adil bir düello olacak.
Оливия честная, решительная, человек высоких моральных устоев. Olivia dürüst, samimi ahlaki değerlere bağlı bir insandır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!