Exemplos de uso de "шефа" em russo com tradução para o turco

<>
У вас есть что-то насчет смерти шефа Холдена? Şef Holden'ın ölümüyle ilgili bir şey mi buldunuz?
Доступ только с письменного разрешения Шефа. Şef'ten yazılı onay olmadan giriş yok.
Я думаю, нормально. Но лучше тебе спросить нашего шефа. Bence bir sorun yok ama şefe sorsan daha iyi olur.
Ты можешь сказать мне, что такого важного я скрываю от своего шефа хирургии? Cerrahi şefinden saklamam gereken ve bu kadar önemli olan şeyin ne olduğunu söyler misin?
Давайте спросим шефа Поупа. Haydi şef Pope'a soralım.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп. LAPD, Yardımcı Şef William Pope.
У шефа был приступ паники. Şef, panik atak geçirmiş.
Может быть мне пригласить Шефа Риддла? Şef Riddle'ı da davet edeyim mi?
Вся выпивка шефа за мой счёт. Şef, bu gece içkiler benden.
Я сегодня заменяю шефа Бодена. Bugün Şef Boden'ın yerine bakıyorum.
Я буду помнить Шефа, как жизнерадостного старикана, который все сводит к песенке. Her zaman Chef'i neşeli, yaşlı, ve aniden şarkıya giren adam olarak hatırlayacağım.
Я ценю мнение шефа. Şef'in görüşüne saygı duyuyorum.
Помощник шефа Уильям Поуп. Yardımcı Şef William Pope.
Он не понял юмора шефа и из-за этого показался грубым. Şefin esprisini anlamadı. Bu da onun duyarsız görülmesine neden oldu.
Заместитель шефа, Хейл. Şef yardımcısı, Hale.
Подруга, это племянница шефа. Kızım, şefin yeğeni bu.
Меня сместили с должности шефа, муж меня оставил ради секретарши, и я плачу ему алименты. Ben, şef geçti ediyorum kocam beni terk etti sekreteri için, ve ben ona nafaka ödüyorum.
Блюдо шефа Кан Сан У дарит особый уют и тепло. Şef Kang Sun Woo'nun yemeği çok daha sıcak ve içten.
Он подставит шефа Томпсона. Amir Thompson'a tuzak kuruyor.
Ты принимал ребенка шефа Вик. Şef Vick'in bebeğini doğurtmuştun ya.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS