Exemplos de uso de "шкаф" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Откройте шкаф, пожалуйста. Dolabı açın, lütfen.

А теперь шкаф тоже туда. Şimdi dolabı da oraya koy.

Он помогал мне переместить тело в шкаф. Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.

Восхищаюсь, как вы хорошо оборудовали шкаф Джуди. Judy'ye bu dolabı yaptığın için seni takdir ediyorum.

Шкаф, третий ящик! Dolapta, üçüncü çekmece!

не хочу обратно в шкаф.... Hayır, dolaba girmek istemiyorum.

Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды. Yeğenim, bir dolap dolusu kıyafet bıraktı.

Я уже заглянула в шкаф. O dolaba çoktan baktım ki.

Мне понадобится тот шкаф в янтаре. Kehribarın içindeki dolaba ihtiyacım olacak gibi.

Значит, ты не хочешь шкаф побольше? Yani daha büyük bir dolap istemez misiniz?

Пришлось пообещать починить шкаф, чтобы она успокоилась. Sakinleştirmek için mutfak dolaplarını onarmaya söz verdim. Hayır.

Нет, лучше в шкаф. Hayır, dolabı tercih ederim.

Шкаф под раковиной, средняя полка! Lavabo tarafındaki dolap, orta raf!

Этот шкаф небольшой, поэтому крепкий. Bu dolap küçük, öyleyse kuvvetlidir.

Поставьте шкаф в комнате. Dolabı bu odaya koyun.

Ты проверил шкаф, да? Dolaba baktın, değil mi?

А затем что? Вернулись в шкаф и уснули? Sonra geri dolaba dönüp, uykuya mı daldık yani?

Значит да, это встроенный шкаф. Evet öyle, dolabın içinde yürünüyor.

Уберите это в мой шкаф. Bunları dolaba koysan iyi edersin.

У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли? Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS