Usage examples of "шторм" in Russian with translation to Turkish

<>
У нас был большой шторм месяц назад. Bir ay önce büyük bir fırtına vardı.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...
Если шторм подберется ближе, улететь мы не сможем. Şimdi o fırtına daha fazla yaklaşırsa bizi hareketsiz bırakır.
Шторм циркулирует вокруг в зоне -40 километров. Fırtına ila kilometrelik alanda anafor gibi dönüyor.
Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн. Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.
Ну как тебе шторм? Şu fırtınaya ne demeli?
К нам приближается шторм. Akşam bir fırtına olacak.
Последний Повелитель Времени, Надвигающийся Шторм. Zaman Lordlarının sonuncusu, Yaklaşan Fırtına.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Похоже, приближается шторм. Sanki bir fırtına yaklaşıyor.
Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.
Шторм, я вышла на связь. Storm! Aktif bir cihaz buldum.
Мы решили выставить тент, и переждать шторм. Çadırlarımızı kurup, fırtınanın geçmesini bekleriz diye düşündük.
Она выбежала в шторм. Fırtınanın içine koşup kayboldu.
Успокойтесь, это всего лишь шторм. Sakinleşin, altı üstü bir fırtına.
Шторм не может длиться вечно. Bu fırtına sonsuza denk sürmeyecek.
Пора поднять мой внутренний Шторм. İçimdeki Storm'u dışa vurmanın zamanı.
Шторм негативно влияет на устройство. Fırtınaya olan yakınlığımız cihazı engelliyor.
Точно. Представьте, электромагнитный шторм движется через всю Землю. Gördüğümüz şeyi dünyada ilerleyen manyetik bir fırtına olarak düşünün.
Ой-ёй, надвигается шторм. Eyvah, fırtına yaklaşıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!