Exemplos de uso de "юристы" em russo com tradução para o turco

<>
Машины, юристы, конспиративные квартиры. Arabaları, avukatları, güvenli evleri.
Юристы боятся меня столько лет. Avukatlar yıllar boyunca benden korktular.
Анжела, мы с тобой просто юристы. Biz avukatız, Angela. Ne yapabiliriz ki?
Юристы, священники, доктора, бандиты... Avukat, rahip, doktor, tanıdıklar...
Эти юристы из Чикаго продолжают думать, что это состязательное разбирательство. Bu Chicagolu avukatlar bunun jürili bir sistem olduğunu sanmaya devam ediyorlar.
Юристы, убивающие людей? Avukatlar milleti mi öldürüyor?
Новые юристы выкидывают старых. Yeni avukatlar eskileri şutluyorlarmış.
Юристы думают, что ты коп. Avukatlar da seni polis sanıyor.
Мне нравятся честные юристы. Dürüst olan avukatları severim.
Юристы любят бумажки. Странно. Avukatlar hala kağıtları seviyor.
У него дорогие юристы! Adamın milyonluk avukatları var.
Мои юристы подготовят бумаги к утру. Yarın sabaha avukatlarım evrakları hazırlamış olur.
Юристы вчера все подписали. Avukatlar anlaşmayı dün imzaladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!