Exemplos de uso de "я вызову" em russo com tradução para o turco

<>
Иди. Я вызову скорую. Başka bir ambulans çağırırım.
Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.
Я вызову другого резидента. Başka bir asistan çağıracağım.
Простите, может я вызову врача? Özür dilerim. Doktor falan çağırayım mı?
Если кто-то захочет домой, я вызову временных работников до конца дня. Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim.
Конечно, я вызову тебе машину. Haklısın, sana bir araba çağırayım.
Тебе лучше убираться отсюда или я вызову полицию. Buradan gitsen iyi olur, yoksa polisi arayacağım.
Немедленно выключите, или я вызову полицию! Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.
Утром я вызову слесаря. Sabaha bir çilingir çağırırım.
Я вызову тебе скорую. Sana bir ambulans çağıracağım.
Тогда я вызову тревогу и сообщу в полицию. O zaman alarm çalışır ve polise haber yollar.
Перестань, или я вызову полицию! Şunu kesmezsen polise haber vereceğim. Tamam.
Я вызову парочку чёрных парней,.. Birkaç kafası iyi zenci göndereceğim buraya.
Я вызову старшую медсестру, подождите. Hemşireyi çağıracağım. Siz bekleme odasına gidin.
Я вызову нашего первого свидетеля. Bu nedenle ilk tanığımızı çağıracağım.
А я вызову живодёров, и тебя усыпят. Ben de Hayvan Denetleme Merkezi'ni arayıp seni uyuturum.
Подождите, я вызову помощь. Pekala, bekleyin. Yardım çağıracağım.
Подойдёшь ближе - я вызову копов. Bir adım daha atarsan polisi ararım.
Я вызову бывшую и её нового мужа. Eski karısını ve yeni eşini almaya gidiyorum.
А если я вызову подмогу? Biraz destek çağırsam nasıl olur?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!