Exemplos de uso de "я выпил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но я выпил большую содовую! Ama büyük soda içtim ben!

Я выпил немного пива. Bir kaç bira içtim.

Я выпил целых шестнадцать "Маргарит". Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim.

Я выпил бокал вина за ужином. Akşam yemeğinde bir bardak şarap içtim.

Даже когда я выпил всё вино? Bütün şarapları içtiğim zaman bile mi?

Пьян. Я выпил бокала вина. Я врезался не из-за этого. İki bardak şarap içtim, bu yüzden kaza yapmadım ki.

Я выпил пару стаканчиков до собрания. Toplantı başlamadan önce biraz içki içmiştim.

Я выпил четыре бутылки кокосовой воды. Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim.

Я выпил три пива. Ben üç bira içtim.

Я выпил стопку и полбутылки пива. Bir shot ve yarım bardak bira.

Я выпил мартини сегодня. Bugün onsekiz martini içtim.

Утром я выпил только бутылки пива. Sabah sadece dört bira falan içtim.

Я выпил много скотча. Yarım şişe skoç içtim.

Я выпил бокал красного вина. Bir kadeh kırmızı şarap içtim.

Я выпил энергетика перед стартом. Başlamadan önce enerji içeceği içtim.

Я выпил много воды. Çok fazla su içmiştim.

Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.

Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?

Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.

Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь? Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS